วิดีโอตัวอย่าง
wí-dee-oh dtuua-yàang
Bedeutungen
1NomenB1
Videotrailer; Vorschau
Ein kurzes Video, das für einen Film, eine Serie, ein Spiel oder ein Produkt wirbt oder eine Vorschau darauf bietet.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenวิดีโอตัวอย่างwí-dee-oh dtuua-yàangวิดีโอตัวอย่างwí-dee-oh dtuua-yàang1Videotrailer; Vorschau2Mustervideo; Beispielclipของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1neue Angelegenheit / neues Thema / neue Geschichte2neue Punkte (Tagesordnung)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangFragepartikel: „schon?“ / „... oder noch nicht?“
Hast du schon den Trailer für den neuen Film gesehen?
2NomenB1
Mustervideo; Beispielclip
Eine Videodatei oder ein Clip, der als Muster oder Demonstration verwendet wird, beispielsweise um Geräte zu testen oder eine Funktion zu zeigen.
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenวิดีโอตัวอย่างwí-dee-oh dtuua-yàangวิดีโอตัวอย่างwí-dee-oh dtuua-yàang1Videotrailer; Vorschau2Mustervideo; Beispielclipมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เอามาao maaเอามาao maa1(hierher) bringen; holen2gib her; reich rüber (Imperativ)ลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Könnten Sie mir ein Beispielvideo schicken? Ich möchte versuchen, es auf meinem neuen Handy abzuspielen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วิดีโอตัวอย่างwí-dee-oh dtuua-yàangวิดีโอตัวอย่างwí-dee-oh dtuua-yàangVideotrailer; Vorschau