ชีววัตถุ(chee-wá-wát-tù)

Bedeutungen

1NomenB2

biologisches Produkt; Biologikum

Ein aus lebenden Organismen oder durch biologische Verfahren gewonnenes Arznei- oder Diagnostikprodukt, etwa ein Impfstoff, Serum oder anderes biologisches Präparat.

Beispiele

วัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenImpfstoffเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenชีววัตถุchee-wá-wát-tùชีววัตถุchee-wá-wát-tùbiologisches Produkt; Biologikumชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungeine bestimmte Art; eine Art (von)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1verhindern; abwenden; vorbeugen2vorbeugend; schützend3schützen; bewachenโรคrôhkโรคrôhkKrankheit; Erkrankung
Ein Impfstoff ist eine Art biologisches Produkt, das dazu beiträgt, Krankheiten zu verhindern.
3 weitere Beispiele
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanต้องdtôngเก็บgèpชีววัตถุchee-wá-wát-tùเช่นchênวัคซีนwák-seenและláeเซรุ่มsay-rûmแก้พิษgâe pítงูngooไว้wáiที่têeอุณหภูมิun-hà-poomที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Krankenhäuser müssen biologische Produkte wie Impfstoffe und Gegengift bei angemessenen Temperaturen lagern.
เนื่องจากnêʉuang jàakชีววัตถุchee-wá-wát-tùผลิตจากpà-lìt jàakสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítหรือrĕuกระบวนการgrà-buan-gaanทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapการgaanควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapจึงjeungต้องdtôngทำtamอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Da biologische Produkte aus lebenden Organismen oder durch biologische Prozesse hergestellt werden, muss ihre Qualität streng kontrolliert werden.
ก่อนgònนำnamชีววัตถุchee-wá-wát-tùชนิดchà-nítใหม่màiมาใช้maa cháiรักษาrák-săaผู้ป่วยpûu bpùuaiนักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngประเมินbprà-mernทั้งtángประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnและláeความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Bevor ein neues biologisches Produkt zur Behandlung von Patienten eingesetzt wird, müssen Forscher sowohl seine Wirksamkeit als auch seine Sicherheit bewerten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชีวchee-wáชีวchee-wá1Leben; lebend; Bio- (Kombinationsform)2Leben; Vitalität (literarisch/poetisch)Teil 1
+
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1Material; Substanz2Objekt; Gegenstand (physisch)Teil 2
ชีววัตถุchee-wá-wát-tùชีววัตถุchee-wá-wát-tùbiologisches Produkt; Biologikum