ความโฉบเฉี่ยว(kwaam chòhp chìiao)
Bedeutungen
1NomenB2
Eleganz; Schnittigkeit
Die Eigenschaft, stilvoll, schnittig, modern oder schick zu sein.
Beispiele
รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtSportwagenคันkanคันkan1Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffe2jucken; Juckreiz verspüren3Schaft; Rute; Stange4Hebel; Griff5Zählwort für Fahrzeuge6juckendนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepentwerfen; planen; designenได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenทั้งtángทั้งtáng1insgesamt; vollständig2alle3beide4ganz; gesamtความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1Betriebsgeschwindigkeit; Leistungsrate2Geschwindigkeit (Bewegungstempo)และláeและláeund (nebenordnend)ความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiaoความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiaoEleganz; Schnittigkeit
Dieser Sportwagen ist sowohl auf Geschwindigkeit als auch auf Schnittigkeit ausgelegt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สไตล์sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaของเขาkŏng kăoมีmeeความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiaoไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Sein Kleidungsstil hat einen einzigartigen Chic.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiเข้ากับkâo gàpความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiaoของkŏngสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสมัยใหม่sà-măi mài
Dieser Architekt ist berühmt dafür, Einfachheit mit der Eleganz moderner Architektur zu verbinden.
คอลเลกชันkon-lék-chanเสื้อผ้าsêua pâaล่าสุดlâa-sùtของkŏngแบรนด์braenนี้néeสะท้อนsà-tónความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiaoของkŏngคนเมืองkon meuuangได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Die neueste Bekleidungskollektion dieser Marke spiegelt den Chic der Stadtbewohner perfekt wider.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiaoความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiaoEleganz; Schnittigkeit