๒๕๐๐
sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔiBedeutung
1NomenA2
2500; zweitausendfünfhundert
die Zahl zweitausendfünfhundert (2500), geschrieben in thailändischen Ziffern
Beispiele
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantelตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2kosten; zum Preis von๒๕๐๐sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi๒๕๐๐sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi2500; zweitausendfünfhundertบาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Fuß (literarisch)
Dieses Hemd kostet 2500 Baht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiนักเรียนnák-riianทั้งหมดtáng-mòt๒๕๐๐sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔiคนkon
Unsere Schule hat insgesamt 2500 Schüler.
คุณตาkun-dtaaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเกิดgə̀ətในnaiปีbpiiพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râat๒๕๐๐sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi
Mein Großvater wurde im Jahr 2500 B.E. geboren.
เดือนนี้dʉʉan-níiฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàเก็บเงินgèp-ngənให้ได้hâi-dâai๒๕๐๐sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔiบาทbàatเพื่อpʉ̂ʉaไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-lee
Diesen Monat beabsichtige ich, 2500 Baht zu sparen, um einen Strandausflug zu machen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ๒๕๐๐ สอง-พัน-ห้า-ร้อย gesprochen?
sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sɔ̌ɔng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
+
๒๕๐๐sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi๒๕๐๐sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi2500; zweitausendfünfhundert2500; zweitausendfünfhundertWort