ไอค่อกๆ(ai kôk kôk)
Bedeutungen
1VerbB1
wiederholt husten; einen Reizhusten haben
wiederholt oder andauernd husten; einen Reizhusten haben (oft als lautmalerischer Ausdruck für das Hustengeräusch verwendet)
Beispiele
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiSohn; männliches Kindเป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàterkältet seinไอค่อกๆai kôk kôkไอค่อกๆai kôk kôkwiederholt husten; einen Reizhusten habenทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keundie ganze Nachtเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Mein Sohn hat eine Erkältung und hatte die ganze Nacht einen bellenden Husten.