ใฝ่หา

fài hăa

Bedeutungen

1NomenB1

suchen; anstreben; sich nach [etw.] sehnen

Etwas suchen, verfolgen oder sich nach etwas sehnen, normalerweise mit starkem Verlangen oder Ehrgeiz.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzใฝ่หาfài hăaใฝ่หาfài hăasuchen; anstreben; sich nach [etw.] sehnenความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoWissen; Kenntnisse; Verständnisตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laadie ganze Zeit; ständig
Er ist ein Kind, das immer nach Wissen strebt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ใฝ่fàiใฝ่fàianstreben; begehren; neigen zuetwas ernsthaft anstreben oder ersehnen; eine starke Neigung oder Tendenz dazu habenTeil 1
+
หาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)Versuchen, jemanden oder etwas zu finden, indem man danach sucht.Teil 2
ใฝ่หาfài hăaใฝ่หาfài hăasuchen; anstreben; sich nach [etw.] sehnen