โอเกะ

oo-gè

Bedeutung

1NomenA2

Karaoke

Karaoke (eine verkürzte, informelle Form von คาราโอเกะคาราโอเกะkaa-raa-oo-gè1karaoke venue/room2karaoke (activity))

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenโอเกะoo-gèโอเกะoo-gèKaraokeกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Sollen wir morgen Karaoke singen gehen?
3 weitere Beispiele
คืนนี้kʉʉn-níiพวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiร้านráanโอเกะoo-gèหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
Heute Abend gehen wir nach der Arbeit in eine Karaoke-Bar.
ร้านráanโอเกะoo-gèแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanฉันchǎnมีmiiเพลงpleengใหม่màiเยอะมากyə́-mâak
Die Karaoke-Bar in der Nähe meines Hauses hat viele neue Lieder.
ถ้าtâaเธอtəəเครียดkrîiatเรื่องrʉ̂ʉangสอบsɔ̀ɔpเราraoไปbpaiเปิดbpə̀ətห้องhɔ̂ngโอเกะoo-gèร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengระบายrá-baaiอารมณ์aa-romกันganเถอะtə̀
Wenn du wegen der Prüfung gestresst bist, lass uns einen Karaoke-Raum buchen und singen, um mal so richtig Dampf abzulassen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

oo

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen