โอดะ
oo-dàBedeutung
1EigennameB1
Oda (japanischer Nachname)
Die thailändische Transliteration des japanischen Nachnamens „Oda“, der oft mit historischen Persönlichkeiten wie Oda Nobunaga in Verbindung gebracht wird.
Beispiele
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màineuer Freundของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenโอดะoo-dàโอดะoo-dàOda (japanischer Nachname)เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufโอซาก้าoo-saa-gâaโอซาก้าoo-saa-gâaOsaka (Stadt in Japan)
Mein neuer Freund heißt Oda. Er kommt aus Osaka.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnกำลังgam-langอ่านàanนิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàatญี่ปุ่นyîi-bpùnเกี่ยวกับgìiao-gàpโอดะoo-dàโนบุnoo-bùนาnaaงะngá
Ich lese gerade einen japanischen historischen Roman über Oda Nobunaga.
คุณkunโอดะoo-dàเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnที่tîiย้ายyáaiมาmaaทำงานtam-ngaanที่tîiสาขาประเทศไทยsǎa-kǎa-bprà-têet-taiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
Herr Oda ist ein Ingenieur, der letzten Monat in die thailändische Niederlassung versetzt wurde.
ตระกูลdtrà-guunโอดะoo-dàเป็นbpenตระกูลไดเมียวdtrà-guun-dai-miiaoที่tîiมีอำนาจmii-am-nâatมากmâakในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatญี่ปุ่นyîi-bpùnยุคyúkเซ็นโงกุsen-ngoo-gù
Der Oda-Clan war eine sehr mächtige Daimyō-Familie in der Sengoku-Zeit der japanischen Geschichte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
oo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โอooโอoo1oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)2O (Name des Buchstabens)3Wasserschale (Nordthailändisch)oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)Teil 1
+
โอดะoo-dàโอดะoo-dàOda (japanischer Nachname)Oda (japanischer Nachname)Wort