โพ่ง(pôhng)
Bedeutungen
1AdjektivB1
prall; hervorstehend
hervortretend oder von einer Oberfläche abstehend; nach außen geschwollen
Beispiele
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1kleines Kind; Kleinkind2junge/naive Person (im übertragenen Sinn)อมomอมom1im Mund behalten; lutschen2unterschlagen; einstecken (übertr.)3Worte zurückhalten; schweigen (übertr.)ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk omBonbon; Süßigkeitไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ปากbpàakปากbpàak1Mund2Öffnung; Mündung (von Dingen)3Rand; Lippe (eines Behälters/einer Wunde)4Redeweise; Art zu sprechen (übertragen)จนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassแก้มgâemแก้มgâem1Wange2Schwimmer; Pose (Angeln, regional)โพ่งpôhngโพ่งpôhngprall; hervorstehend
Das kleine Kind behielt ein Bonbon im Mund, bis seine Wange dick hervorstand.