โปรดเซตเวลา(bpròht sét way-laa)
Bedeutungen
1VerbA2
Bitte stellen Sie die Uhrzeit ein
Eine höfliche Aufforderung, die Uhrzeit einzustellen oder anzupassen, etwa in einer Anleitung oder auf einer Benutzeroberfläche.
Beispiele
โปรดเซตเวลาbpròht sét way-laaโปรดเซตเวลาbpròht sét way-laaBitte stellen Sie die Uhrzeit einก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1bedienen; (ein Gerät/System) betreiben2zur Arbeit einsetzen; einspannen3verwenden; nutzenอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1Ausrüstung; Gerät2Zubehör; Peripheriegerät
Bitte stellen Sie die Uhrzeit ein, bevor Sie das Gerät verwenden.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังlăngอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpโปรดเซตเวลาbpròht sét way-laaใหม่màiให้hâiตรงกับdtrong gàpปัจจุบันbpàt-jù-ban
Bitte stellen Sie nach dem Systemupdate die Uhrzeit erneut ein, damit sie mit der aktuellen Zeit übereinstimmt.
แอปáepแจ้งเตือนjâeng dteuuanว่าwâaโปรดเซตเวลาbpròht sét way-laaเพื่อpêuuaซิงก์síngข้อมูลkôr moonให้hâiถูกต้องtòok dtông
Die App meldet: Bitte stellen Sie die Uhrzeit ein, um die Daten korrekt zu synchronisieren.
เพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanของkŏngบันทึกban-têukโปรดเซตเวลาbpròht sét way-laaให้hâiตรงกับdtrong gàpเขตเวลาkèt way-laaท้องถิ่นtóng tìn
Um Unstimmigkeiten in den Aufzeichnungen zu vermeiden, stellen Sie die Uhrzeit bitte auf die lokale Zeitzone ein.
Bitte legen Sie eine Zeit fest, um Ihren Termin zu beginnen.
ก่อนgònยืนยันyeun yanการประชุมgaan bprà-chumโปรดเซตเวลาbpròht sét way-laaและláeเลือกlêuuakวันwanให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
Bevor Sie die Besprechung bestätigen, legen Sie bitte die Zeit fest und wählen Sie das Datum aus.
เพื่อpêuuaดำเนินการต่อdam-nern-gaan dtòrโปรดเซตเวลาbpròht sét way-laaแจ้งเตือนjâeng dteuuanสำหรับsăm-ràpกิจกรรมgìt-jà-gamนี้née
Um fortzufahren, legen Sie bitte eine Erinnerungszeit für diese Aktivität fest.
ระบบrá-bòpไม่สามารถmâi săa-mâatจองห้องjong hôngได้dâiจนกว่าjon gwàaคุณkunจะjàโปรดเซตเวลาbpròht sét way-laaเริ่มต้นrêrm dtônและláeเวลาway-laaสิ้นสุดsîn sùt
Das System kann den Raum nicht reservieren, bis Sie die Start- und Endzeiten festgelegt haben.
Wortaufschlüsselung
+
โปรดเซตเวลาbpròht sét way-laaโปรดเซตเวลาbpròht sét way-laaBitte stellen Sie die Uhrzeit ein