จองห้อง
jɔɔng-hɔ̂ngBedeutung
1VerbA2
ein Zimmer buchen
ein Zimmer reservieren oder buchen
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngein Zimmer buchenค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Ich möchte ein Zimmer buchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen werde ich anrufen, um ein Zimmer im Hotel zu buchen.
Hast du schon ein Zimmer für den Strandausflug gebucht?
ช่วงchûuangเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiเราraoควรkuuanจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngล่วงหน้าlûuang-nâaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉan
Während des Neujahrsfestes sollten wir mindestens einen Monat im Voraus ein Zimmer buchen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
jɔɔng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
จองห้องjɔɔng-hɔ̂ngจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngein Zimmer buchenein Zimmer buchenWort