โชว์ฟอร์ม(choh fom)
Bedeutungen
1VerbB1
seine Form zeigen; eine Leistung abliefern (oft im Sport)
sein Leistungs- oder Fähigkeitsniveau in der Öffentlichkeit zeigen (oft in Sport, Unterhaltung oder Arbeit; kann positiv oder negativ sein)
Beispiele
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortagนักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonFußballspieler; Fußballerคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)โชว์ฟอร์มchoh fomโชว์ฟอร์มchoh fomseine Form zeigen; eine Leistung abliefern (oft im Sport)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Ausgezeichnet!; Gut gemacht!2sehr gut; ausgezeichnet3sehr gut
Gestern zeigte jener Fußballspieler eine großartige Form.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiต้องdtôngโชว์ฟอร์มchoh fomให้ดีhâi deeเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng
Der neue Mitarbeiter muss eine gute Leistung zeigen, um eine Beförderung zu erhalten.
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtทั้งtángทีมteemโชว์ฟอร์มchoh fomได้dâiไม่ค่อยmâi kôiดีdeeเท่าไหร่tâo rài
Im letzten Spiel zeigte die gesamte Mannschaft keine besonders gute Leistung.
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeความกดดันkwaam gòt-danสูงsŏongแต่dtàeนักเปียโนnák bpia-nohก็gâwสามารถsăa-mâatโชว์ฟอร์มchoh fomได้dâiอย่างyàangเหนือชั้นnĕuua chánบนbonเวทีway-tee
Trotz des hohen Drucks konnte der Pianist auf der Bühne eine überragende Leistung zeigen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
โชว์ฟอร์มchoh fomโชว์ฟอร์มchoh fomseine Form zeigen; eine Leistung abliefern (oft im Sport)