แบ็คดอร์(báek dor)
Bedeutungen
1NomenB2
Hintertür (Informatik); Backdoor
eine versteckte Methode zur Umgehung der normalen Computer-Authentifizierung oder Sicherheit in einem System oder einer Software
Beispiele
แฮกเกอร์hâek-gêrแฮกเกอร์hâek-gêr1Hacker (böswilliger/unbefugter Zugriff)2Hacker (Computer-Enthusiast/Experte)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]แบ็คดอร์báek dorแบ็คดอร์báek dor1Hintertür (Informatik); Backdoor2backdooren (Gaming)3Hintertür (Slang); Analverkehrในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheแอบàepแอบàep1etwas heimlich tun; verheimlichen2heimlich mögen; heimlich verknallt sein3heimlich; unauffälligเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)3direktionales Komplement ‚herein / hierher‘ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1stehlen2Diebข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaft
Hacker nutzten eine Backdoor, um sich einzuschleichen und die Daten des Unternehmens zu stehlen.
2VerbB2
backdooren (Gaming)
die Basis oder Ziele eines Feindes heimlich angreifen, während das gegnerische Team abgelenkt oder abwesend ist
Beispiele
ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1während; zur gleichen Zeit2wohingegen; während (im Gegensatz dazu)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinสู้sôoสู้sôo1kämpfen; ringen2konkurrieren; antreten (gegen)3standhalten; bewältigen; verkraften4nicht mithalten können; unterlegen sein (negativ/komparativ)5mach weiter!; kämpfe weiter! (Ermutigung)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenทีมเราteem raoทีมเราteem raounser Teamก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerแอบàepแอบàep1etwas heimlich tun; verheimlichen2heimlich mögen; heimlich verknallt sein3heimlich; unauffälligไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)แบ็คดอร์báek dorแบ็คดอร์báek dor1Hintertür (Informatik); Backdoor2backdooren (Gaming)3Hintertür (Slang); Analverkehrจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassชนะchá-náชนะchá-ná1gewinnen; besiegen2überwinden; bewältigenเกมgaymเกมgaym1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Satz (im Sport)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Während sie kämpften, schlich sich unser Team für einen Backdoor-Angriff ein und gewann das Spiel.
3NomenC2
Hintertür (Slang); Analverkehr
ein Slangausdruck für Analsex
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเล่นมุกlên múkเล่นมุกlên múkeinen Witz machen; einen Witz reißenตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1lächerlich; absurd2Komiker; Comedian3lustig; witzig; amüsantทะลึ่งtá-lêungทะลึ่งtá-lêung1unanständig; frech; unangebracht2sich unanständig/frech/vorlaut verhalten3plötzlich aufspringen/auftauchen; (plötzlich) in die Höhe schnellen4plötzlich; abrupt5[!] Das ist unanständig/frech!เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleแบ็คดอร์báek dorแบ็คดอร์báek dor1Hintertür (Informatik); Backdoor2backdooren (Gaming)3Hintertür (Slang); Analverkehrซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วงสนทนาwong sŏn-tá-naaวงสนทนาwong sŏn-tá-naaDiskussionsgruppe; Gesprächskreisรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1stickig; beengt2unter Druck; eingeengt3befangen; unwohl (sozial)4Enge in der Brust; schwer zu atmen
Er machte einen schlüpfrigen Witz über Backdooring, wodurch sich viele Leute in der Runde unwohl fühlten.