แคนยอน

kɛɛn-yɔɔn

Bedeutung

1NomenB1

Canyon; Schlucht

ein tiefes Tal mit steilen Felswänden und oft einem durchfließenden Bach oder Fluss, typischerweise als Lehnwort aus dem Englischen verwendet

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ฝันfǎnฝันfǎn1Traum (während des Schlafs)2träumen (während des Schlafs)3Traum; Streben; Fantasie4träumen; anstreben; fantasierenอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Vergnügen ausgehen; etwas unternehmen; besuchen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehenแกรนด์grɛɛnแกรนด์grɛɛngrandios; prachtvollแคนยอนkɛɛn-yɔɔnแคนยอนkɛɛn-yɔɔnCanyon; Schluchtที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetLand; Nation; Staatอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1die Vereinigten Staaten (häufiger thailändischer Gebrauch)2der amerikanische Doppelkontinent; Nord- und Südamerika (kontextabhängig)สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángeinmal; mindestens einmal; auch nur einmal
Ich träume davon, mindestens einmal den Grand Canyon in Amerika zu besuchen.
3 weitere Beispiele
เราraoเช่ารถchâo-rótขับkàpไปดูbpai-duuแคนยอนkɛɛn-yɔɔnที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamในช่วงnai-chûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Wir haben ein Auto gemietet, um am langen Wochenende zum wunderschönen Canyon zu fahren und ihn uns anzusehen.
เมื่อmêuuaมองmongลงไปlong bpaiที่têeก้นgônแคนยอนkaen-yonเราraoจะjàเห็นhĕnแม่น้ำmâe námสายsăaiเล็กlékๆ-ไหลผ่านlăi pàan
Wenn man auf den Boden des Canyons hinunterblickt, kann man einen kleinen Fluss hindurchfließen sehen.
การเดินป่าgaan-dəən-bpàaลงไปlong-bpaiในnaiแคนยอนkɛɛn-yɔɔnต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́ความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakทางtaangที่tîiลาดชันlâat-chan
Das Wandern hinunter in den Canyon erfordert aufgrund des steilen Pfades viel Zeit und äußerste Vorsicht.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kɛɛn

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen