เฮอะๆๆ

hér-hér-hér

Bedeutung

1InterjektionB1

heh heh heh; huh huh huh

ein Laut, der ein trockenes, sarkastisches, spöttisches oder leicht unheimliches Lachen darstellt

Beispiele

เฮอะๆๆhér-hér-hérเฮอะๆๆhér-hér-hérheh heh heh; huh huh huhฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ว่าแล้วwâa láewว่าแล้วwâa láew1Ich wusste es!; Wie ich es mir dachte!2dann; woraufhin; nach diesen Wortenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenเขาkăoเขาkăo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitลืมleuumลืมleuum1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1Versprechen; Gelübde; Zusage2versprechen; zusagen; schwören3Vertrag; Vereinbarung4einen Vertrag schließen5Wahrnehmung (Buddhismus)
Heh heh heh, ich wusste doch, dass er das Versprechen vergessen würde.
3 weitere Beispiele
เฮอะๆๆhér-hér-hérคิดว่าkít wâaคำแก้ตัวkam gâe dtuuaแค่นี้kâe néeจะjàทำให้tam hâiฉันchănยอมyomเชื่อchêuuaอย่างนั้นyàang nánเหรอrŏe
Heh heh heh, glaubst du, diese bloße Ausrede wird mich dazu bringen, es zu glauben?
เขาkăoหัวเราะhŭua róเฮอะๆๆhér-hér-hérออกมาòk maaเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinแผนการpăen gaanที่têeฟังดูfang dooเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâi
Er stieß ein trockenes Lachen „heh heh heh“ aus, als er den unmöglich klingenden Plan hörte.
ตัวร้ายdtuua ráaiในnaiละครlá-konหัวเราะhŭua róเฮอะๆๆhér-hér-hérอย่างyàangเย้ยหยันyóei yănก่อนจะgòn jàเปิดเผยbpèrt pŏeiความลับkwaam lápทั้งหมดtáng mòtออกมาòk maa
Der Bösewicht im Drama lachte spöttisch „heh heh heh“, bevor er alle Geheimnisse enthüllte.