คำแก้ตัว(kam gâe dtuua)
Bedeutungen
1NomenB1
Ausrede
ein Grund oder eine Erklärung, die gegeben wird, um sich zu verteidigen oder einen Fehler, ein Verschulden oder ein Versagen zu rechtfertigen; eine Ausrede.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztสายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; Geheimagentและláeและláeund (nebenordnend)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerคำแก้ตัวkam gâe dtuuaคำแก้ตัวkam gâe dtuuaAusredeเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Er kam zu spät und hatte überhaupt keine Ausrede.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คำแก้ตัวkam gâe dtuuaคำแก้ตัวkam gâe dtuuaAusrede