เหลือเชื่อ(lĕuua chêuua)
Bedeutungen
1AdjektivB1
unglaublich; unfassbar
unmöglich oder sehr schwer zu glauben; erstaunlich oder unfassbar
Beispiele
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleผีpĕeผีpĕe1Geist; Gespenst2Geist; Dämon3obsessiver Fan (Slang, als Präfix ผี-)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเล่าlâoเล่าlâo1erzählen; berichten; schildern2Partikel (Betonung/Nachdruck)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)เหลือเชื่อlĕuua chêuuaเหลือเชื่อlĕuua chêuuaunglaublich; unfassbarมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Geistergeschichte, die er erzählte, ist höchst unglaubwürdig.
Wortaufschlüsselung
+
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[etw./jmdm.] glauben2vertrauen; glauben an3glauben an (Religion/Ideologie)Teil 2
เหลือเชื่อlĕuua chêuuaเหลือเชื่อlĕuua chêuuaunglaublich; unfassbar