เศรษฐกิจตกต่ำ(sèt-tà-gìt dtòk dtàm)
Bedeutungen
1NomenB2
wirtschaftliche Rezession; Depression
eine Zeit, in der die Wirtschaft eines Landes schlecht läuft, mit geringerem Handel und reduzierter industrieller Aktivität; eine wirtschaftliche Rezession oder Depression.
Beispiele
หลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1schließen; den Betrieb einstellen2verschlossen sein; für sich bleibenลงlongลงlong1auftragen; eintragen; erfassen2hinab; flussabwärts3hinuntergehen; hinabsteigen4abnehmen; sinken5aussteigen (Fahrzeug)6landen; sich niederlassenในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmwirtschaftliche Rezession; Depression
Viele Unternehmen mussten während der wirtschaftlichen Rezession schließen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พ่อpôrของฉันkŏng chănตกงานdtòk ngaanเพราะpráwพิษpítเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเมื่อmêuuaหลายlăaiปีก่อนbpee gòn
Mein Vater verlor vor vielen Jahren aufgrund der Auswirkungen der Wirtschaftsdepression seinen Job.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamออกòkมาตรmâatการกระตุ้นgaan grà-dtûnการบริโภคgaan bor-rí-pôhkภายในประเทศpaai-nai bprà-têetเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàm
Die Regierung versucht, Maßnahmen zur Stimulierung des Inlandsverbrauchs zu erlassen, um die wirtschaftliche Rezession zu bewältigen.
การลงทุนgaan long tunจากjàakต่างชาติdtàang châatที่têeลดลงlót longอย่างyàangฮวบhûuapฮาhaaบbเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmที่têeอาจจะàat jàเกิดขึ้นgèrt kêun
Der starke Rückgang der Auslandsinvestitionen ist ein Indikator für einen potenziellen wirtschaftlichen Abschwung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เศรษฐกิจถดถอยsèt-tà-gìt tòt tŏiเศรษฐกิจถดถอยsèt-tà-gìt tòt tŏiWirtschaftsrezession; wirtschaftlicher Abschwung
Wirtschaftsrezession; wirtschaftlicher Abschwung
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmwirtschaftlicher Abschwung; Rezession; Depression
wirtschaftlicher Abschwung; Rezession; Depression
ดีเปรสชันdee-bprêt-chânดีเปรสชันdee-bprêt-chân1wirtschaftliche Depression2klinische Depression (psychische Gesundheit)3tropisches Tiefdruckgebiet (Wetter)
- wirtschaftliche Depression
- klinische Depression (psychische Gesundheit)
- tropisches Tiefdruckgebiet (Wetter)
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtWirtschaftskrise
Wirtschaftskrise
Wortaufschlüsselung
+
เศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmwirtschaftliche Rezession; Depression