เผลอปัด(plĕr bpàt)

Bedeutungen

1VerbB1

versehentlich wegstoßen/abstreifen

Etwas versehentlich abstreifen, wegwischen oder wegstoßen, ohne es zu wollen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เผลอปัดplĕr bpàtเผลอปัดplĕr bpàtversehentlich wegstoßen/abstreifenแก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Kristall; Edelstein4Zählwort: Gläser (für Getränke)ตกแตกdtòk dtàekตกแตกdtòk dtàekherunterfallen und zerspringen
Ich habe das Glas versehentlich umgestoßen und es ist zerbrochen.

Wortaufschlüsselung

เผลอplĕrเผลอplĕr1unachtsam; versehentlich; unaufmerksam2unbeabsichtigt handeln; aus Unachtsamkeit geschehen lassen3aus Versehen; unbeabsichtigt; unbemerktTeil 1
+
ปัดbpàtปัดbpàt1abbürsten; abstauben2wegwischen; wegschnippen3ablehnen; abweisen; abtun4(Make-up) leicht auftragen5wischen (auf einem Touchscreen)Teil 2
เผลอปัดplĕr bpàtเผลอปัดplĕr bpàtversehentlich wegstoßen/abstreifen