เงินรายปี(ngern raai bpee)
Bedeutungen
1NomenB2
Jahresrente; jährliche Zahlung
ein fester Geldbetrag, der jemandem jedes Jahr gezahlt wird, typischerweise als Rente, Pension oder jährliche Zuwendung
Beispiele
ปู่bpòoปู่bpòo1Großvater (als Respektbezeugung); Opa2Ahnengeist (Volksglaube)3Großvater väterlicherseitsได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein2erhalten; bekommen; erlangen3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)เงินรายปีngern raai bpeeเงินรายปีngern raai bpeeJahresrente; jährliche Zahlungจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2Regierung; staatliche Behördenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai(Geld) ausgeben; aufwendenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วัยเกษียณwai gà-sĭianวัยเกษียณwai gà-sĭian1Rentenalter2Ruhestand; Lebensabend
Großvater erhält eine Rente von der Regierung, um sie im Ruhestand auszugeben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterแบ่งbàengเงินรายปีngern raai bpeeออกòkเป็นส่วนๆbpen sùuan-sùuanเพื่อให้pêuua hâiพอใช้por cháiในnaiแต่ละdtàe láเดือนdeuuan
Sie teilte ihr jährliches Geld in Portionen auf, damit es für jeden Monat reicht.
การวางแผนgaan waang păenเกษียณอายุgà-sĭian aa-yúจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนวณkam-nuuanอย่างรอบคอบyàang rôp kôpว่าwâaคุณkunจะต้องjà dtôngใช้cháiเงินรายปีngern raai bpeeเท่าไหร่tâo rài
Die Planung für den Ruhestand erfordert eine sorgfältige Berechnung, wie viel Rente Sie benötigen werden.
บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganเสนอsà-nĕrกรมธรรม์grom-má-tanที่têeรับประกันráp bprà-ganการจ่ายเงินgaan jàai ngernรายปีraai bpeeในnaiจำนวนjam-nuuanที่แน่นอนtêe nâe nonไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít
Die Versicherungsgesellschaft bietet eine Police an, die eine feste Rentenzahlung für den Rest Ihres Lebens garantiert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เงินรายปีngern raai bpeeเงินรายปีngern raai bpeeJahresrente; jährliche Zahlung