ฮัมวี่
ham-wîiBedeutung
1NomenB2
Humvee
ein Humvee; ein vierradgetriebenes Militärfahrzeug
Beispiele
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenฮัมวี่ham-wîiฮัมวี่ham-wîiHumveeเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3wild; nicht domestiziert; unkultiviert4Dschungelbereich (Videospiele)
Die Soldaten fuhren mit einem Humvee in den Wald.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe einen echten Humvee gesehen, der auf dem Militärstützpunkt geparkt war.
กองทัพgɔɔng-tápใช้cháiรถrótฮัมวี่ham-wîiในnaiการgaanขนkǒnส่งกำลังพลsòng-gam-lang-ponและlɛ́ลาดตระเวนlâat-dtrà-weenในnaiพื้นที่ทุรกันดารpʉ́ʉn-tîi-tú-rá-gan-daan
Das Militär setzt Humvees für den Truppentransport und für Patrouillen in unwegsamem Gelände ein.
ด้วยdûuaiขนาดkà-nàatที่tîiใหญ่yàiและlɛ́กินน้ำมันgin-nám-manมากmâakรถrótฮัมวี่ham-wîiจึงjʉngไม่mâiเหมาะmɔ̀ที่จะtîi-jàนำมาnam-maaขับkàpในเมืองnai-mʉʉang
Aufgrund seiner Größe und seines hohen Kraftstoffverbrauchs ist der Humvee für Fahrten in der Stadt nicht geeignet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ham
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ฮัมวี่ham-wîiฮัมวี่ham-wîiHumveeHumveeWort