อู๋
ǔuBedeutung
1NomenB1
Wu (Nachname)
ein chinesischer Nachname, Wu.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstอู๋ǔuอู๋ǔuWu (Nachname)เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1Nachbar (Person)2benachbart (Land oder Gemeinschaft)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Das ist Herr Wu. Er ist mein Nachbar.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaอู๋ǔuย้ายyáaiมาจากmaa-jàakเซี่ยงไฮ้sîiang-háiเมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnและlɛ́ตอนนี้dtɔɔn-níiเปิดbpə̀ətร้านอาหารจีนráan-aa-hǎan-jiinที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètมากmâak
Die Familie Wu ist vor zehn Jahren aus Shanghai hergezogen und betreibt nun ein sehr erfolgreiches chinesisches Restaurant.
Herr Wu, der in der Buchhaltungsabteilung arbeitet, kündigt zum Ende dieses Monats.
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngผู้กำกับpûu-gam-gàpจอห์นjɔɔnอู๋ǔuมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔวงการหนังwong-gaan-nǎngแอ็คชั่นɛ̀k-chânทั่วโลกtûua-lôok
Das Werk des Regisseurs John Woo hat einen riesigen Einfluss auf die Actionfilmindustrie weltweit gehabt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai chattawa
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Steigend
ǔu
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai chattawa → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |