อันบน(an bon)

Bedeutungen

1PronomenA2

das Obere; das obere Element

das obere Element in einer Gruppe; dasjenige, das sich oben oder zuoberst befindet

Beispiele

เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)อันบนan bonอันบนan bondas Obere; das obere Elementครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ich nehme das oberste.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

อันข้างบนan kâang-bonอันข้างบนan kâang-bondas obere; das vorherige (im Text)

das obere; das vorherige (im Text)

ตัวบนdtuua bonตัวบนdtuua bon1der/die/das Obere (eines Paares/einer Gruppe)2obere Lottozahlen
  • der/die/das Obere (eines Paares/einer Gruppe)
  • obere Lottozahlen
ชิ้นบนchín bonชิ้นบนchín bonoberes Teil; Oberteil

oberes Teil; Oberteil

Wortaufschlüsselung

อันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)Teil 1
+
บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)Teil 2
อันบนan bonอันบนan bondas Obere; das obere Element
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen