หยังดี(hăng dee)
Bedeutungen
1PronomenA2
was wäre gut?; was soll [jd] wählen/tun?
Isan/Lao-Thai: eine Frage mit der Bedeutung 'was wäre gut?', die verwendet wird, um nach Empfehlungen oder Vorschlägen zu einer Entscheidung oder Handlung zu fragen (z. B. 'กินหยังดี' — 'Was wäre gut zu essen?').
Beispiele
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1diese Mahlzeit2heute (Isan/Nordost-Thai)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenหยังดีhăng deeหยังดีhăng deewas wäre gut?; was soll [jd] wählen/tun?
Was gäbe es Gutes zu dieser Mahlzeit zu essen?
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หยังดีhăng deeหยังดีhăng deewas wäre gut?; was soll [jd] wählen/tun?