หม้อหนา

mɔ̂ɔ-nǎa

Bedeutung

1NomenA2

dickwandiger Topf

Ein Topf mit dicken Wänden.

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.หม้อหนาmɔ̂ɔ-nǎaหม้อหนาmɔ̂ɔ-nǎadickwandiger Topf
Dies ist ein dickwandiger Topf.
3 weitere Beispiele
แม่mɛ̂ɛใช้cháiหม้อหนาmɔ̂ɔ-nǎaเคี่ยวแกงkîiao-gɛɛng
Mutter benutzte einen dickwandigen Topf, um das Curry köcheln zu lassen.
ฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉหม้อหนาmɔ̂ɔ-nǎaมาmaaทำtamสตูว์sà-dtuu
Ich werde einen dickwandigen Topf kaufen, um Eintopf zuzubereiten.
การทำgaan tamขาหมูkăa mŏoพะโล้pá-lóhควรkuuanใช้cháiหม้อหนาmôr năaเพราะpráwมันmanจะjàช่วยให้chûuai hâiความร้อนkwaam rónสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeไม่mâiไหม้mâiติดdtìtก้นหม้อgôn môrง่ายๆngâai ngâai
Für die Zubereitung von geschmorter Schweinehaxe sollte man einen dickwandigen Topf verwenden, da er hilft, die Hitze gleichmäßig zu halten und ein Anbrennen am Boden verhindert.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Fallend

mɔ̂ɔ

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Hohe Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1Topf; Kochtopf2Krug; Topf (Ton/Keramik)3elektrischer Reiskocher (umgangssprachlich)4Transformator (ugs.)Topf; KochtopfTeil 1
+
หนาnǎaหนาnǎa1dick (nicht dünn)2dicht; in großer Menge3dick; dicht (Adverb)dick (nicht dünn)Teil 2
หม้อหนาmɔ̂ɔ-nǎaหม้อหนาmɔ̂ɔ-nǎadickwandiger Topfdickwandiger TopfWort