ส้นสูง
sôn-sǔungBedeutung
1NomenA2
Stöckelschuhe; High Heels
Stöckelschuhe; Schuhe mit einem hohen Absatz.
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoSchuh; Fußbekleidungส้นสูงsôn-sǔungส้นสูงsôn-sǔungStöckelschuhe; High Heels
Sie trägt High Heels.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich ein neues Paar High Heels gekauft.
Den ganzen Tag in High Heels zu laufen, lässt meine Füße sehr schmerzen.
สำหรับsǎm-ràpงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเธอtəəเลือกlʉ̂ʉakใส่sàiชุดchútสวยsǔuaiคู่กับkûu-gàpรองเท้าrɔɔng-táaoส้นสูงsôn-sǔungสีเงินsǐi-ngənที่tîiเข้ากันkâo-gan
Für die Hochzeit entschied sie sich, ein wunderschönes Kleid mit passenden silbernen High Heels zu tragen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
sôn
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สูงsǔungสูงsǔung1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3nach oben; an eine hohe Position4fortgeschritten; gehoben (abstrakt)hoch; groß (Körpergröße)Teil 2
ส้นสูงsôn-sǔungส้นสูงsôn-sǔungStöckelschuhe; High HeelsStöckelschuhe; High HeelsWort