ศาสนิก
săa-sà-níkBedeutung
1NomenB2
religiöser Anhänger; Gläubiger
ein Anhänger einer Religion oder ein Gläubiger
Beispiele
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rianSchuleของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereเปิดรับbpèrt rápเปิดรับbpèrt ráp1öffnen für; beginnen anzunehmen2offen/empfänglich sein fürนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenศาสนิกsăa-sà-níkศาสนิกsăa-sà-níkreligiöser Anhänger; Gläubigerทุกtúkทุกtúkjeder; jede; jedesศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaReligion; Glaube
Unsere Schule nimmt Schüler aller Glaubensrichtungen auf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamหลักธรรมlàk tamเป็นbpenหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanของkŏngศาสนิกsăa-sà-níkที่ดีtêe dee
Das Befolgen religiöser Prinzipien ist eine wichtige Pflicht eines guten Gläubigen.
ผู้นำpôo namศาสนาsàat-sà-năaได้dâiเรียกร้องrîak róngให้hâiเหล่าlàoศาสนิกsăa-sà-níkแสดงsà-daengความเมตตาkwaam mâyt-dtaaต่อdtòเพื่อนมนุษย์pêuuan má-nút
Religiöse Führer haben die Gläubigen dazu aufgerufen, Mitgefühl gegenüber ihren Mitmenschen zu zeigen.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiระหว่างrá-wàangศาสนิกsăa-sà-níkของkŏngแต่ละdtàe láศาสนาsàat-sà-năaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangสันติภาพsăn-dtì-pâap
Das Verständnis unter den Gläubigen der einzelnen Religionen ist wichtig für den Aufbau von Frieden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ศาสนิก สา-สะ-นิก-กะ gesprochen?
săa-sà-ník
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |