วนกร
wá-ná-gɔɔnBedeutung
1NomenC1
Förster; Waldbauexperte
eine Person, die in der Forstwirtschaft ausgebildet ist, einen Wald bewirtschaftet oder im Waldschutz arbeitet
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenวนกรwá-ná-gɔɔnวนกรwá-ná-gɔɔnFörster; Waldbauexperteประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig2regelmäßig; gewohnheitsmäßig3permanent; stationiert; zugewiesenอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatNationalpark
Mein Vater arbeitet als Förster im Nationalpark.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngวนกรwá-ná-gɔɔnคือkʉʉการดูแลรักษาgaan-duu-lɛɛ-rák-sǎaป่าไม้bpàa-máaiและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt-máai-tam-laai-bpàa
Die Hauptaufgabe eines Försters ist es, den Wald zu schützen und illegalen Holzeinschlag zu verhindern.
การเป็นgaan-bpenวนกรwá-ná-gɔɔnที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความรู้kwaam-rúuทางวิชาการtaang-wí-chaa-gaanและlɛ́ความเสียสละkwaam-sǐia-sà-làในnaiการอุทิศตนgaan-ù-tít-dtonเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnป่าไม้bpàa-máaiที่tîiห่างไกลความเจริญhàang-glai-kwaam-jà-rəən
Ein guter Förster zu sein erfordert sowohl akademisches Wissen als auch die Opferbereitschaft, sich dem Schutz der Waldressourcen fernab der Zivilisation zu widmen.
ท่ามกลางtâam-glaangวิกฤตwí-grìtการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngวนกรwá-ná-gɔɔnในnaiการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetป่าไม้bpàa-máaiจึงjʉngทวีtá-wiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Inmitten der Klimawandelkrise ist die Rolle der Förster bei der Wiederherstellung von Waldökosystemen immer wichtiger geworden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird วนกร วะ-นะ-กอน gesprochen?
wá-ná-gɔɔn
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
wá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
วนwonวนwon1kreisen; umrunden; eine Schleife machen2wiederkehren; sich wiederholen3Wald (literarisch)kreisen; umrunden; eine Schleife machenTeil 1
+
วนกรwá-ná-gɔɔnวนกรwá-ná-gɔɔnFörster; WaldbauexperteFörster; WaldbauexperteWort