ไฟฟ้าลัดวงจร
fai-fáa lát wong-jon
Bedeutungen
1NomenB2
elektrischer Kurzschluss
Ein elektrischer Fehler, bei dem der Strom über einen unbeabsichtigten Weg mit geringem Widerstand fließt, was möglicherweise zu Überhitzung, Schäden oder Stromausfall führt.
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenเสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplák[etw.] einsteckenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)อันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gangleichzeitig; zur selben Zeit; zusammen (im Einklang)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1electric; electrical2electricity; electric powerจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1short circuit2[to] short-circuit; short out3short circuit (figurative)4[to] short-circuit [sth] (figurative)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Schließe nicht viele Geräte gleichzeitig an, das könnte einen elektrischen Kurzschluss verursachen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไฟลัดวงจรfai lát wong-jonไฟลัดวงจรfai lát wong-jonKurzschluss
Kurzschluss
การลัดวงจรgaan lát wong jonการลัดวงจรgaan lát wong jonKurzschluss
Kurzschluss
ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1short circuit2[to] short-circuit; short out3short circuit (figurative)4[to] short-circuit [sth] (figurative)
- short circuit
- [to] short-circuit; short out
- short circuit (figurative)
- [to] short-circuit [sth] (figurative)
ไฟลัดfai látไฟลัดfai lát1Kurzschluss; elektrischer Kurzschluss2kurzschließen (elektrisch) [ugs.]
- Kurzschluss; elektrischer Kurzschluss
- kurzschließen (elektrisch) [ugs.]
ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1Stromschlag2einen Stromschlag bekommen3Kurzschluss
- Stromschlag
- einen Stromschlag bekommen
- Kurzschluss
Wortaufschlüsselung
+
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonelektrischer Kurzschluss