ละหมาดซุนนะฮ์(lá-màat sun-ná)
Bedeutungen
1NomenC1
Sunna-Gebet
Ein freiwilliges Gebet im Islam, das zusätzlich zu den fünf täglichen Pflichtgebeten verrichtet wird.
Beispiele
นอกจากnôk jàakนอกจากnôk jàak1neben; zusätzlich zu; nicht nur ... sondern auch2außer; bis auf; abgesehen vonละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1islamisches rituelles Gebet (Salāt)2das islamische Gebet verrichten5เวลาway-laaเวลาway-laa1Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmen2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zeitแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmยังyangยังyang1schon? (in Fragen)2noch; immer noch3noch nicht (mit ไม่)4noch (verstärkend)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenละหมาดซุนนะฮ์lá-màat sun-náละหมาดซุนนะฮ์lá-màat sun-náSunna-Gebetเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig
Neben den fünf täglichen Gebeten versucht er auch, regelmäßig Sunna-Gebete zu verrichten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจำนวนมากjam-nuuan mâakจะjàละหมาดซุนนะฮ์lá-màat sun-náก่อนgònละหมาดฟัจร์lá-màat fátเพื่อpêuuaรับrápผลบุญpŏn-bunเพิ่มเติมpêrm dterm
Viele Muslime verrichten das Sunna-Gebet vor dem Fadschr-Pflichtgebet, um zusätzliche Belohnungen zu erhalten.
การละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุดgaan lá-màat sun-ná dtà-hát-yútในnaiช่วงท้ายchûuang táaiของkŏngค่ำคืนkâm keunถือเป็นtĕu bpenการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtที่têeนำมาซึ่งnam maa sêungความสงบkwaam sà-ngòpทางใจtaang jaiอย่างยิ่งyàang yîng
Das Verrichten des Tahajjud, eines Sunna-Gebets im letzten Teil der Nacht, gilt als eine Praxis, die große spirituelle Ruhe bringt.
หลังจากlăng jàakเสร็จสิ้นsèt sînการละหมาดฟัรฎูgaan lá-màat fát-dooแล้วláeoเขาkăoยังคงอยู่yang kong yòoบนbonพรมปูละหมาดprom bpoo lá-màatเพื่อpêuuaทำการtam gaanละหมาดซุนนะฮ์lá-màat sun-náต่อdtòเป็นbpenการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaความใกล้ชิดkwaam glâi chítต่อdtòพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâo
Nach Abschluss seines Pflichtgebets blieb er auf seinem Gebetsteppich, um ein Sunna-Gebet zu verrichten und die Nähe zu Gott zu suchen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1islamisches rituelles Gebet (Salāt)2das islamische Gebet verrichtenTeil 1
+
ละหมาดซุนนะฮ์lá-màat sun-náละหมาดซุนนะฮ์lá-màat sun-náSunna-Gebet