ลดไฟ

lót-fai

Bedeutung

1VerbA2

die Hitze reduzieren

Die Hitze eines Herdes oder Brenners reduzieren, typischerweise beim Kochen.

Beispiele

ลดไฟlót-fai หน่อยnɔ̀i ครับkráp

Bitte schalten Sie die Hitze ein wenig herunter.

3 weitere Beispiele

พอใส่po sàiน้ำตาลnáam dtaan แล้วláeo ต้องdtông ลดไฟlót fai ลงlong ไม่งั้นmâi ngán จะjà ไหม้mâi

Nachdem man den Zucker hinzugefügt hat, muss man die Hitze herunterschalten, sonst verbrennt es.

ช่วยchûuai ลดไฟlót-fai ที่tîi เตาdtao ให้hâi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi ครับkráp ผมpǒm กำลังจะgam-lang-jà ทอดtɔ̂ɔt ไข่kài

Könnten Sie bitte die Hitze am Herd für mich herunterschalten? Ich möchte gleich ein Ei braten.

หลังจากlǎng-jàak เคี่ยวแกงkîiao-gɛɛng จนjon เปื่อยbpʉ̀ʉai แล้วlɛ́ɛo ให้hâi ลดไฟlót-fai เป็นbpen ไฟอ่อนfai-ɔ̀ɔn เพื่อpʉ̂ʉa อุ่นùn ไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn เสิร์ฟsə̀əp

Nachdem das Curry weich geköchelt wurde, reduzieren Sie auf niedrige Hitze, um es vor dem Servieren warm zu halten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

lót

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

ลดlótreduzieren; verringern; abnehmen; senkenTeil 1

+

ไฟfaiFeuer; FlammeTeil 2

ลดไฟlót-faidie Hitze reduzierenWort

Verwandte Wörter

Synonyme

เบาไฟbao-fai

die Hitze reduzieren; die Flamme herunterschalten