รอยตัด

rɔɔi-dtàt

Bedeutung

1NomenA2

Schnittmarke; Einschnitt

Eine Markierung, eine Linie oder ein Schlitz an der Stelle, wo etwas mit einem scharfen Werkzeug geschnitten wurde; kann auch einen chirurgischen Einschnitt bedeuten.

Beispiele

บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1Papier (Material)2Blatt Papier; Stück Papier3Papier; beschriebenes oder bedrucktes Blattมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรอยตัดrɔɔi-dtàtรอยตัดrɔɔi-dtàtSchnittmarke; Einschnitt
Auf dem Papier befindet sich eine Schnittspur.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoมีmiiรอยตัดrɔɔi-dtàtที่tîiนิ้วníuเพราะprɔ́โดนdoonมีดmîitบาดbàat
Er hat eine Schnittwunde am Finger, weil er sich mit einem Messer geschnitten hat.
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtหมอmɔ̌ɔจะjàนัดnátมาmaaดูduuรอยตัดrɔɔi-dtàtอีกครั้งìik-kráng
Nach der Operation wird der Arzt einen Termin vereinbaren, um den Schnitt erneut zu untersuchen.
รอยตัดrɔɔi-dtàtบนbonแผลplɛ̌ɛของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเริ่มrə̂əmแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́ตกdtòkสะเก็ดsà-gètแล้วlɛ́ɛo
Der Einschnitt an seiner Wunde hat begonnen zu trocknen und bildet bereits Schorf.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

rɔɔi

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

รอยrɔɔiรอยrɔɔi1Fleck; Abdruck2Spur; Zeichen3Linie; Rille; Falte4Narbe5Spur; FußabdruckFleck; AbdruckTeil 1
+
ตัดdtàtตัดdtàt1schneiden; abschneiden2stutzen; trimmen; abschneiden3abschalten; unterbrechen; trennen4eliminieren; entfernen; ausschließen5schneiden; bearbeiten (Medien/Text)6abziehen7kreuzen; überquerenschneiden; abschneidenTeil 2
รอยตัดrɔɔi-dtàtรอยตัดrɔɔi-dtàtSchnittmarke; EinschnittSchnittmarke; EinschnittWort