รถแอร์
rót-ɛɛBedeutung
1NomenA2
klimatisierter Bus; Fahrzeug mit Klimaanlage
In erster Linie ein klimatisierter öffentlicher Bus; wird auch für andere klimatisierte Fahrzeuge wie Kleinbusse verwendet.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenรถแอร์rót-ɛɛรถแอร์rót-ɛɛklimatisierter Bus; Fahrzeug mit Klimaanlageไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanzur Arbeit gehenทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Ich fahre jeden Tag mit einem klimatisierten Bus zur Arbeit.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich warte schon lange auf den klimatisierten Bus. Heute ist es wirklich heiß.
Morgen werden wir mit einem klimatisierten Van nach Pattaya fahren.
ถึงtĕungค่าโดยสารkâa doi-săanจะjàแพงกว่าpaeng gwàaแต่dtàeฉันchănก็gâwยอมyomจ่ายjàaiเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiนั่งnângรถแอร์rót aeเย็นๆyen yenสบายๆsà-baai sà-baai
Obwohl der Fahrpreis teurer ist, bin ich bereit zu zahlen, um bequem in einem kühlen, klimatisierten Bus zu sitzen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird รถแอร์ รถ-แอ gesprochen?
rót-ɛɛ
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ถ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rót
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1Klimaanlage; Klimagerät2Flugbegleiterin; Airhostess (ugs.)Klimaanlage; KlimagerätTeil 2
รถแอร์rót-ɛɛรถแอร์rót-ɛɛklimatisierter Bus; Fahrzeug mit Klimaanlageklimatisierter Bus; Fahrzeug mit KlimaanlageWort