มิกซ์แทร็กเสียง(mík trâek sĭiang)
Bedeutungen
1VerbB2
Audiospuren abmischen
mehrere Audiospuren kombinieren, ausbalancieren und zu einem zusammenhängenden Mix verarbeiten (z. B. Stereo-Mixdown)
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenวิธีwí-teeวิธีwí-teeMethode; Wegมิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiangมิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiangAudiospuren abmischenจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1Video (Medium; bewegte Bilder)2Videodatei / Videoclipบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überยูทูบyuu-tôopยูทูบyuu-tôopYouTube (Plattform)
Ich lerne, wie man Tonspuren aus Videos auf YouTube abmischt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วันนี้wan néeนักดนตรีnák don-dtreeต้องdtôngมิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiangของkŏngเพลงplayngใหม่màiให้hâiเสร็จsèt
Heute muss der Musiker das Abmischen der Tonspuren für das neue Lied fertigstellen.
ขั้นตอนkân dtonการgaanมิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiangมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanมากmâakเพราะpráwมันmanช่วยchûuaiปรับสมดุลbpràp sŏm-dunของkŏngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeแต่ละdtàe láชิ้นchínให้hâiเข้ากันkâo ganอย่างลงตัวyàang long dtuua
Der Prozess des Abmischens von Tonspuren ist sehr wichtig, da er hilft, jedes Instrument so auszubalancieren, dass sie perfekt zusammenpassen.
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serจ้างjâangซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaมืออาชีพmeu aa-chêepมาช่วยmaa chûuaiมิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiangประกอบbprà-gòpภาพยนตร์pâap-pá-yonเพื่อให้pêuua hâiได้dâiคุณภาพkun-ná-pâapระดับสากลrà-dàp săa-gon
Der Produzent engagierte einen professionellen Toningenieur, um beim Abmischen des Soundtracks des Films zu helfen, um internationale Qualität zu erreichen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มิกซ์เสียงmík sĭiangมิกซ์เสียงmík sĭiang1Audio mischen; Tonmischung durchführen2Audiomix; Tonmischung (Prozess/Ergebnis)
- Audio mischen; Tonmischung durchführen
- Audiomix; Tonmischung (Prozess/Ergebnis)
ผสมเสียงpà-sŏm sĭiangผสมเสียงpà-sŏm sĭiangTon abmischen; Audio-Mixing durchführen
Ton abmischen; Audio-Mixing durchführen
Wortaufschlüsselung
+
มิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiangมิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiangAudiospuren abmischen