มังราย
mang-raaiBedeutung
1EigennameC1
König Mangrai; König Mengrai (Gründer des Lanna-Königreichs)
Der Eigenname von König Mangrai (auch Mengrai geschrieben), einem Herrscher aus dem 13. Jahrhundert und Gründer des Lanna-Königreichs in Nordthailand.
Beispiele
พญามังรายpá-yaa-mang-raaiพญามังรายpá-yaa-mang-raaiKönig Mangrai (Gründer von Lanna/Chiang Mai)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtKönig; Monarch; Souveränผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângGründer; Begründerอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaKönigreich Lanna
König Mangrai war der König, der das Königreich Lanna gründete.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngพญามังรายpá-yaa-mang-raaiทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiรากฐานrâak-tǎanของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamล้านนาláan-naaได้dâaiดียิ่งขึ้นdii-yîng-kʉ̂n
Das Studium der Geschichte von König Mangrai hilft uns, die Grundlagen der Lanna-Kultur besser zu verstehen.
พระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatของkŏngพญามังรายpá-yaa mang-raaiในnaiการรวบรวมgaan rûuap ruuamแว่นแคว้นwâen kwáenต่างๆdtàang-dtàangถือเป็นtĕu bpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungแห่งhàengนครเชียงใหม่ná-kon chiang mài
König Mangrais Genie bei der Vereinigung verschiedener Stadtstaaten gilt als entscheidende Grundlage für den Wohlstand der Stadt Chiang Mai.
อนุสาวรีย์สามกษัตริย์à-nú-sǎa-wá-rii-sǎam-gà-sàtเป็นbpenเครื่องkrʉ̂ʉangรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngพระสหายprá-sà-hǎaiร่วมสาบานrûuam-sǎa-baanได้แก่dâai-gɛ̀ɛพญามังรายpá-yaa-mang-raaiพญางำเมืองpá-yaa-ngam-mʉʉangและlɛ́พ่อขุนรามคำแหงpɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛng
Das Dreikönigsdenkmal dient als Gedenkstätte für die verschworenen Verbündeten: König Mangrai, König Ngam Mueang und König Ramkhamhaeng.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
มังmangมังmang1vielleicht; ich schätze (Partikel)2vegetarisch (ugs.; kurz für มังสวิรัติ)vielleicht; ich schätze (Partikel)Teil 1
+
รายraaiรายraai1einzeln; pro2Fall; Posten; Eintrag3Zählwort für Personen, Fälle oder einzelne Parteieneinzeln; proTeil 2
มังรายmang-raaiมังรายmang-raaiKönig Mangrai; König Mengrai (Gründer des Lanna-Königreichs)König Mangrai; König Mengrai (Gründer des Lanna-Königreichs)Wort