ดียิ่งขึ้น(dee yîng kêun)
Bedeutungen
1AdjektivA2
noch besser; verbessert
besser als zuvor; auf ein höheres Niveau verbessert
2AdverbA2
noch besser
auf eine bessere oder effektivere Weise als zuvor
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändischดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1noch besser; verbessert2noch besser3noch besser werden; sich weiter verbessern
Er spricht besser Thailändisch als zuvor.
3VerbA2
noch besser werden; sich weiter verbessern
in einen noch besseren Zustand oder eine bessere Verfassung als zuvor übergehen; sich weiter verbessern
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitrainieren; Sport treibenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheitก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1noch besser; verbessert2noch besser3noch besser werden; sich weiter verbessern
Er treibt Sport und seine Gesundheit hat sich weiter verbessert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêunnoch besser; verbessert