การตระหนักรู้

gaan dtrà-nàk róo

Bedeutungen

1NomenB2

Bewusstsein; Erkenntnis

Der Zustand des Bewusstseins, dass etwas existiert oder geschieht; Erkenntnis.

Beispiele

การตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoการตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoBewusstsein; Erkenntnisถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichenปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Problem; Schwierigkeit2Frage (zur Diskussion)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1Ausgangspunkt; Anfang2Startpunkt für eine Route/einen Prozessของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1Korrektur; Behebung; Berichtigung2Änderung; Überarbeitung; Modifikation
Das Bewusstsein für das Problem ist der Ausgangspunkt für eine Lösung.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การตระหนักgaan dtrà-nàkการตระหนักgaan dtrà-nàkBewusstsein; Erkenntnisein bewusstes Verständnis oder die Anerkennung der Existenz, Bedeutung oder Auswirkung von etwasTeil 1
+
รู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenInformationen über etwas haben oder sich dessen bewusst seinTeil 2
การตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoการตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoBewusstsein; Erkenntnis