พ่อเมีย
pɔ̂ɔ-miiaBedeutung
1NomenA2
Vater der Ehefrau; Schwiegervater (umgangssprachlich)
Der Vater der eigenen Ehefrau; eine umgangssprachliche Bezeichnung für den Schwiegervater aufseiten der Ehefrau.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern bin ich zum Essen ins Haus des Vaters meiner Frau gegangen.
Diesen Sonntag werde ich den Vater meiner Frau zum Arzt bringen.
ผมpǒmกับgàpพ่อเมียpɔ̂ɔ-miiaชอบchɔ̂ɔpดูduuบอลbɔɔnเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเลยləəiคุยกันkui-ganถูกคอtùuk-kɔɔ
Der Vater meiner Frau und ich schauen beide gerne Fußball, deshalb haben wir uns auf Anhieb richtig gut verstanden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pɔ̂ɔ
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; VaterfigurVater; PapaTeil 1
+
เมียmiiaเมียmiia1Ehefrau (informell/umgangssprachlich)2weiblicher Partner (Tier)Ehefrau (informell/umgangssprachlich)Teil 2
พ่อเมียpɔ̂ɔ-miiaพ่อเมียpɔ̂ɔ-miiaVater der Ehefrau; Schwiegervater (umgangssprachlich)Vater der Ehefrau; Schwiegervater (umgangssprachlich)Wort