พื้นที่ราบ(péun têe râap)
Bedeutungen
1NomenB1
Flachland; ebenes Gelände; Ebene
eine ebene und flache Landfläche im Gegensatz zu Hügeln oder Bergen; kann sich in der Geografie auf Ebenen oder auf jegliches flache Gelände beziehen, das für Besiedlung, Landwirtschaft oder Bauwesen geeignet ist
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Dorf; Heimatort2Zählwort: หลัง3Zuhause (Familie)4Haus; Zuhauseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinพื้นที่ราบpéun têe râapพื้นที่ราบpéun têe râapFlachland; ebenes Gelände; Ebeneไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2etwas nicht bekommen/erhalten3hat nicht; tat nicht4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)6Auf keinen Fall!; absolut nichtอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăoBerg
Sein Haus liegt in einer flachen Gegend, nicht auf einem Berg.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พื้นที่ราบpéun têe râapแถบนี้tàep néeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการทำเกษตรกรรมgaan tam gà-sèt-dtrà-gamเพราะpráwดินdinอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon
Das flache Land in dieser Gegend eignet sich für die Landwirtschaft, da der Boden fruchtbar ist.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangหมู่บ้านจัดสรรmòo bâan jàt-sănต้องการdtông gaanที่ดินtêe dinที่têeเป็นbpenพื้นที่ราบpéun têe râapขนาดใหญ่kà-nàat yài
Das Wohnungsbauprojekt erfordert ein großes Grundstück auf ebenem Gelände.
การตั้งถิ่นฐานgaan dtâng tìn tăanของkŏngชุมชนchum-chonโบราณboh-raanมักmákกระจุกตัวgrà-jùk dtuuaอยู่ในyòo naiบริเวณbo-rí-waynพื้นที่ราบpéun têe râapลุ่มแม่น้ำlûm mâe náamซึ่งsêungสะดวกsà-dùuakต่อdtòการคมนาคมgaan ká-má-naa-komและláeการเพาะปลูกgaan pór bplòok
Die Besiedlung antiker Gemeinschaften konzentrierte sich oft auf Flussebenen, die für Transport und Ackerbau günstig waren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
พื้นที่ราบpéun têe râapพื้นที่ราบpéun têe râapFlachland; ebenes Gelände; Ebene