พริตตี้(prít-dtêe)

Bedeutungen

1NomenB1

Werbemodel; Eventmodel

ein meist weibliches Werbemodel, das engagiert wird, um Produkte auf Veranstaltungen, Ausstellungen, Automessen oder in Geschäften zu präsentieren oder zu bewerben

Beispiele

งานngaanงานngaan1Veranstaltung; Messe; Fest2Arbeit (Physik)3Zählwort für Veranstaltungen4Werk; Schöpfung5Aufgabe; Auftrag; Pflicht6Arbeit; Job; Beschäftigungมอเตอร์โชว์mo-dtêr-chohมอเตอร์โชว์mo-dtêr-chohAutomesse; Automobilausstellungปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenพริตตี้prít-dtêeพริตตี้prít-dtêeWerbemodel; Eventmodelสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1hübsch; schön (redupliziert)2ordentlich; stilvoll; sauber3schön! super! (Lob)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztยืนyeunยืนyeun1stehen2fest; stabil; unverändert (figurativ)3stehend; aufrecht (Haltung/Position)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)คู่กับkôo gàpคู่กับkôo gàppassen zu; kombiniert werden mitรถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Die diesjährige Automesse hat viele schöne Hostessen, die bei den Autos stehen.
3 weitere Beispiele
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănรับจ้างráp jâangเป็นbpenพริตตี้prít-dtêeแนะนำnáe-namสินค้าsĭn-káaในnaiห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa
Meine Freundin arbeitet als Hostess und stellt Produkte im Kaufhaus vor.
การเป็นgaan bpenพริตตี้prít-dtêeต้องdtôngยืนyeunบนbonส้นสูงsôn sŏongเป็นเวลานานbpen wee-laa naanและláeต้องdtôngยิ้มแย้มyím-yáemตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Die Arbeit als Hostess erfordert es, lange Zeit in hohen Schuhen zu stehen und ständig zu lächeln.
บริษัทbò-rí-sàtจ้างjâangพริตตี้prít-dtêeที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมาช่วยmaa chûuaiดึงดูดdeung dòotความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngลูกค้าlûuk-káaในnaiงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaใหม่mài
Das Unternehmen hat berühmte Hostessen engagiert, um bei der Einführung des neuen Produkts die Aufmerksamkeit der Kunden zu gewinnen.