เป็นครั้งคราว

bpen kráng kraao

Bedeutungen

1NomenB1

gelegentlich; von Zeit zu Zeit

manchmal, aber nicht regelmäßig auftretend; in Abständen; zeitweilig

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiambesuchen kommenยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1die Provinz betreffend; auswärtig2außerhalb der Hauptstadt; auf dem Landเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaogelegentlich; von Zeit zu Zeit
Er besucht seine Großmutter von Zeit zu Zeit in der Provinz.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeKopulaverb, das ein Subjekt mit einem Substantiv, einer Rolle oder einer Kategorie verbindet (sein/fungieren als). Wird meist nicht direkt vor beschreibenden Adjektiven verwendet.Teil 1
+
ครั้งคราวkráng kraaoครั้งคราวkráng kraaogelegentlich; von Zeit zu ZeitManchmal, aber nicht regelmäßig vorkommend; gelegentlich.Teil 2
เป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaogelegentlich; von Zeit zu Zeit