บัวผัด
buua-pàtBedeutung
1NomenA2
Sonnenblume (Nordthailändisch)
Eine Sonnenblumenpflanze mit großen gelben Blütenköpfen und essbaren Samen oder die Blüte dieser Pflanze.
Beispiele
ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaLotusblüte; Seerosenblüteผัดpàtผัดpàt1[etw.] pfannenrühren; anbraten2Pfannengericht; unter Rühren gebratenes Gericht3aufschieben; verschieben; verzögernมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1gelb (Farbe)2Gelb (die Farbe)3„Gelb“ (thailändische Politik)4gelb (Journalismus); reißerisch
Sonnenblumen sind gelb.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mama hat letzten Monat Sonnenblumen entlang des Zauns gepflanzt.
Ich werde Sonnenblumenkerne sammeln und rösten, um sie zu essen.
ต้นบัวdtôn-buuaผัดpàtข้างบ้านkâang-bâanออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangดอกdɔ̀ɔkใหญ่yàiและlɛ́มีmiiผึ้งpʉ̂ngบินbinมาmaaตอมdtɔɔmทุกเช้าtúk-cháao
Die Sonnenblume neben dem Haus hat große gelbe Blüten, die jeden Morgen von Bienen besucht werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
buua
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ผัดpàtผัดpàt1[etw.] pfannenrühren; anbraten2Pfannengericht; unter Rühren gebratenes Gericht3aufschieben; verschieben; verzögern[etw.] pfannenrühren; anbratenTeil 2
บัวผัดbuua-pàtบัวผัดbuua-pàtSonnenblume (Nordthailändisch)Sonnenblume (Nordthailändisch)Wort