น่าขำ
nâa-kǎmBedeutung
1AdjektivA2
lustig; lächerlich
Belustigung oder Lachen hervorrufend; lustig oder lächerlich.
Beispiele
ท่าทางtâa-taangท่าทางtâa-taang1Geste; Körperhaltung2Art; Ausstrahlung; Anschein3es sieht so aus; scheintของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; WarenแมวmɛɛoแมวmɛɛoKatzeตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]น่าขำnâa-kǎmน่าขำnâa-kǎmlustig; lächerlichมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Die Körperhaltung dieser Katze ist sehr lustig.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hat einen Witz erzählt, er war wirklich lustig.
ตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoลื่นล้มlʉ̂ʉn-lómท่าtâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoน่าขำnâa-kǎmจนjonทุกคนtúk-konหัวเราะhǔua-rɔ́
Als er ausrutschte und hinfiel, war seine Pose so lächerlich, dass alle lachten.
มันmanน่าขำnâa kămนะnáที่têeเขาkăoพยายามpà-yaa-yaamโกหกgoh-hòkทั้งๆtáng tángที่têeเราraoรู้rúuความจริงkwaam jingอยู่แล้วyòo láew
Es ist lächerlich, dass er versucht hat zu lügen, obwohl wir die Wahrheit bereits kannten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird น่าขำ น่า-ขัม gesprochen?
nâa-kǎm
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
nâa
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
น่าnâaน่าnâa1würdig/geeignet zu ...2komm schon; bitte (überredende Partikel)würdig/geeignet zu ...Teil 1
+
น่าขำnâa-kǎmน่าขำnâa-kǎmlustig; lächerlichlustig; lächerlichWort