นอนลง(non long)

Bedeutungen

1VerbA1

sich hinlegen

seinen Körper in eine flache, horizontale Position bringen, meist auf einem Bett oder dem Boden.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ง่วงngûuangง่วงngûuangschläfrig; müdeเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)นอนลงnon longนอนลงnon longsich hinlegenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เตียงdtiangเตียงdtiang1Bett (Möbelstück)2Krankenhausbett; Bettenkapazität3Zählwort: Betten; bettähnliche Plattformen
Er fühlte sich schläfrig, also legte er sich auf das Bett.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntTeil 1
+
ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)Teil 2
นอนลงnon longนอนลงnon longsich hinlegen