ดิฉัน

dì-chǎn

Bedeutung

1PronomenA2

ich; mich; mir (weiblich, höflich oder formell)

Ein höfliches oder formelles Pronomen der ersten Person, mit dem weibliche Sprecherinnen sich selbst bezeichnen.

Beispiele

ดิฉันdì-chǎnดิฉันdì-chǎnich; mich; mir (weiblich, höflich oder formell)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenมายด์maaiมายด์maai1Spitzname/Eigenname2Mind (Lehnwort; ugs.)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Mein Name ist Mind.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanดิฉันdì-chǎnไปพบbpai-pópอาจารย์aa-jaanที่tîiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Gestern bin ich an die Universität gegangen, um den Professor zu treffen.
พรุ่งนี้prûng-níiดิฉันdì-chǎnจะjàนำnamเอกสารèek-gà-sǎanมาส่งmaa-sòngตามที่dtaam-tîiแจ้งjɛ̂ɛngไว้wáiค่ะkâ
Morgen werde ich die Dokumente wie angekündigt einreichen.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaanโครงการkroong-gaanดิฉันdì-chǎnขอสรุปkɔ̌ɔ-sà-rùpกำหนดการgam-nòt-gaanและlɛ́ขั้นตอนkân-dtɔɔnให้hâiทุกท่านtúk-tânทราบsâap
Als Projektkoordinator möchte ich den Zeitplan und die Abläufe für alle zusammenfassen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

dì

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ดิdìดิdì1informelle auffordernde Partikel2informelle verstärkende Partikel3informelle Partikel (Drängen; Betonung; Ungeduld; Kameradschaft)informelle auffordernde PartikelTeil 1
+
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ich; mich; mirTeil 2
ดิฉันdì-chǎnดิฉันdì-chǎnich; mich; mir (weiblich, höflich oder formell)ich; mich; mir (weiblich, höflich oder formell)Wort

Verwandte Wörter