ที่นอนเสริม(têe non sĕrm)
Bedeutungen
1NomenB1
Zustellbett; zusätzliche Matratze; Klappbett
Ein zusätzliches Bett oder eine zusätzliche Matratze, die in einem Zimmer bereitgestellt wird, oft vorübergehend (z. B. in einem Hotel) für einen weiteren Gast.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ขอkŏrขอkŏr1sich wünschen; beten um2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4erbitten; um etwas bittenที่นอนเสริมtêe non sĕrmที่นอนเสริมtêe non sĕrmZustellbett; zusätzliche Matratze; Klappbettได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)2ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?คะkáคะkáHöflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)
Können wir ein Zustellbett anfordern?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoไปเที่ยวbpai tîiaoกันganสามsăamคนkonเลยloieต้องdtôngจ่ายjàaiค่าkâaที่นอนเสริมtêe non sĕrmเพิ่มpêrmอีกèekหนึ่งnèungที่têe
Wir waren zu dritt auf der Reise, also mussten wir für ein Zustellbett bezahlen.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanที่นอนเสริมtêe non sĕrmกรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápล่วงหน้าlûuang nâaนะnáครับkráp
Wenn Sie ein Zustellbett benötigen, informieren Sie bitte das Personal an der Rezeption im Voraus.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaจะเป็นjà bpenแค่kâeที่นอนเสริมtêe non sĕrmแต่dtàeทางtaangโรงแรมrohng raemก็gâwจัดเตรียมjàt dtriiamให้hâiค่อนข้างkôn kâangสบายsà-baaiและláeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapดีdee
Obwohl es nur ein Zustellbett war, hat das Hotel es so hergerichtet, dass es recht bequem und von guter Qualität war.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เสริมsěrmเสริมsěrm1hinzufügen; ergänzen; verbessern2zusätzlich; ergänzend3verstärken; befestigenTeil 2
ที่นอนเสริมtêe non sĕrmที่นอนเสริมtêe non sĕrmZustellbett; zusätzliche Matratze; Klappbett