ทรูวอ
truu-wɔɔBedeutung
1NomenB2
TrueMoney Wallet (E-Wallet)
kurz für TrueMoney Wallet, ein in Thailand weit verbreiteter E-Wallet- und digitaler Zahlungsdienst
Beispiele
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1fähig; in der Lage2talentiert; kompetentสแกนจ่ายsà-gɛɛn-jàaiสแกนจ่ายsà-gɛɛn-jàaiper Scan bezahlenผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3erleben; durchmachen; durchleben4vorbei; über; durchทรูวอtruu-wɔɔทรูวอtruu-wɔɔTrueMoney Wallet (E-Wallet)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Kann ich in diesem Laden per Scan über True Wallet bezahlen?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich werde dir das Geld für das Essen über True Wallet zurücküberweisen.
พอดีpɔɔ-diiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเติมเงินdtəəm-ngənเข้าkâoทรูวอtruu-wɔɔเพื่อpʉ̂ʉaเอาไปao-bpaiซื้อsʉ́ʉไอเทมai-teemในnaiเกมออนไลน์geem-ɔɔn-laai
Ich muss nur Geld auf mein True Wallet laden, um Gegenstände in einem Online-Spiel zu kaufen.
การผูกgaan-pùukบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanเข้ากับkâo-gàpแอปɛ́pทรูวอtruu-wɔɔช่วยให้chûuai-hâiการgaanชำระเงินออนไลน์cham-rá-ngən-ɔɔn-laaiสะดวกsà-dùuakและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoมากmâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Die Verknüpfung eines Bankkontos mit der True Wallet App macht Online-Zahlungen viel bequemer und schneller.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ทร bestimmt der erste Konsonant ท die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
truu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทรูtruuทรูtruu1True (Telekommunikationsunternehmen)2wahr; echtTrue (Telekommunikationsunternehmen)Teil 1
+
วอwɔɔวอwɔɔ1Walkie-Talkie; Handfunkgerät2Sänfte; Tragsessel3der Buchstabe 'ว' (Name des thailändischen Konsonanten)Walkie-Talkie; HandfunkgerätTeil 2
ทรูวอtruu-wɔɔทรูวอtruu-wɔɔTrueMoney Wallet (E-Wallet)TrueMoney Wallet (E-Wallet)Wort