ทรัพยากรฮาร์ดแวร์(sáp-pá-yaa-gon hâat-wae)
Bedeutungen
1NomenB2
Hardware-Ressourcen (Informatik)
Die physischen Teile eines Computers (CPU, Arbeitsspeicher, Speicher und Geräte) und inwieweit diese für Programme, Aufgaben oder Benutzer verfügbar sind.
Beispiele
เกมgaymเกมgaym1Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfs2Videospiel3Spiel; Wettkampfใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2neu; neue Dinge; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangsมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ทรัพยากรฮาร์ดแวร์sáp-pá-yaa-gon hâat-waeทรัพยากรฮาร์ดแวร์sáp-pá-yaa-gon hâat-waeHardware-Ressourcen (Informatik)ค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongziemlich hoch; recht großทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]คอมkomคอมkomComputer (informell)เก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2alt; nicht neu3altmodisch; veraltetเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiunfähig sein (etwas zu tun); nicht können
Neue Spiele verbrauchen oft recht hohe Hardwareressourcen, was dazu führt, dass ältere Computer sie nicht ausführen können.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngการตัดต่อวิดีโอgaan dtàt dtòr wí-dee-ohความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungคุณkunต้องมีdtông meeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrที่têeมีmeeทรัพยากรฮาร์ดแวร์sáp-pá-yaa-gon hâat-waeเพียงพอpiiang por
Wenn Sie hochauflösende Videos bearbeiten möchten, benötigen Sie einen Computer mit ausreichenden Hardwareressourcen.
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merต้องdtôngเขียนโค้ดkĭian kóhtให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapเพื่อpêuuaลดlótการใช้gaan cháiทรัพยากรฮาร์ดแวร์sáp-pá-yaa-gon hâat-waeที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenของkŏngเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer
Programmierer müssen effizienten Code schreiben, um die unnötige Nutzung der Hardwareressourcen des Servers zu reduzieren.
การทำgaan tamVirtualizationช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatจัดสรรjàt-sănและláeบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanทรัพยากรฮาร์ดแวร์sáp-pá-yaa-gon hâat-waeได้dâiอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùnและláeคุ้มค่าkúm kâaมากขึ้นmâak kêun
Virtualisierung ermöglicht eine flexiblere und kosteneffizientere Zuweisung und Verwaltung von Hardwareressourcen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทรัพยากรฮาร์ดแวร์sáp-pá-yaa-gon hâat-waeทรัพยากรฮาร์ดแวร์sáp-pá-yaa-gon hâat-waeHardware-Ressourcen (Informatik)