ตัวเคียง(dtuua kiiang)
Bedeutungen
1NomenB1
Beilage; Begleitung
eine Beilage oder Begleitung, die zusammen mit einem Hauptgericht serviert wird (z. B. Gemüse, Soßen, kleine Gerichte, die den Hauptgang ergänzen)
Beispiele
ข้าวมันไก่kâao man gàiข้าวมันไก่kâao man gàiHainan-Hühnchenreis (Thai-Art)มาพร้อมmaa prómมาพร้อมmaa prómmit [jdm/etw] kommen; von [etw] begleitet werdenซุปsúpซุปsúpSuppeและláeและláeund (nebenordnend)แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaaGurkeเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenตัวเคียงdtuua kiiangตัวเคียงdtuua kiiangBeilage; Begleitung
Hainanese Chicken Rice wird mit Suppe und Gurke als Beilagen serviert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ที่têeร้านนี้ráan néeเสิร์ฟsèrpส้มตำsôm dtamเป็นbpenตัวเคียงdtuua kiiangคู่กับkôo gàpไก่ย่างgài yâangทำให้tam hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmขึ้นkêun
Dieses Lokal serviert Som Tam als Beilage zu gegrilltem Hähnchen, was den Geschmack ausgewogener macht.
ฉันchănชอบchôpสั่งsàngผักpàkลวกlûuakเป็นbpenตัวเคียงdtuua kiiangเพราะpráwช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianเมนูหลักmay-noo làkได้ดีdâai dee
Ich bestelle gerne blanchiertes Gemüse als Beilage, da es die Reichhaltigkeit des Hauptgerichts gut ausgleicht.
เชฟchépเลือกlêuuakตัวเคียงdtuua kiiangอย่างyàangคินัวสลัดki-nuua sà-làtและláeซอสโยเกิร์ตsót yoh-gèrtเพื่อpêuuaเสริมsěrmรสrótและláeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtให้กับhâi gàpจานjaanปลาbplaa
Der Koch wählte Beilagen wie Quinoasalat und Joghurtsauce, um den Geschmack und die Textur des Fischgerichts zu verfeinern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตัวเคียงdtuua kiiangตัวเคียงdtuua kiiangBeilage; Begleitung