ตอบช้า
dtɔ̀ɔp-cháaBedeutung
1VerbA2
spät antworten; langsam antworten
mit Verzögerung antworten; langsam reagieren.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Entschuldigung für die späte Antwort, ich habe die Nachricht gerade erst gesehen.
Er war wütend, dass ich etwas spät geantwortet habe.
ช่วงนี้chûuang-níiผมpǒmอาจจะàat-jàตอบช้าdtɔ̀ɔp-cháaนะnáครับkrápเพราะว่าprɔ́-wâaกำลังgam-langยุ่งyûngอยู่yùuกับgàpโปรเจกต์bproo-jèekใหม่mài
In dieser Zeit antworte ich vielleicht etwas langsamer, da ich mit einem neuen Projekt beschäftigt bin.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dtɔ̀ɔp
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1antworten; erwidern2reagieren; Rückmeldung geben3eingefallen; hohl (Wangen/Bauch)antworten; erwidernTeil 1
+
ตอบช้าdtɔ̀ɔp-cháaตอบช้าdtɔ̀ɔp-cháaspät antworten; langsam antwortenspät antworten; langsam antwortenWort